SARP Katowice




16.11.2010 wtorek | godz. 13.00 Zielona Góra
17.11.2010 środa | godz. 16.00 Wrocław
Architektura bez granic
miejsce: Zakład Doskonalenia Zawodowego, ul. Stary Rynek 16, Zielona Góra
miejsce: Browar Mieszczański, ul. Hubska 44-48, Wrocław


Program spotkania 16.11.2010 | Zielona Góra

Powitanie

Inspirujemy w Europie |  prezentacja firmy Bauder Polska

Spojrzenie na architekturę |film Metropol PARASOL czyli arch. Jürgen Mayer H. buduje fragment Sewilli

Architektura z importu | słowo wstępne, redaktor wydawnictwa Info-Inwest

Architektura bez granic | relacja z debaty z udziałem: J. Mayer H., Przemo Łukasik, Oskar Grąbczewski, 6 października 2010, Kraków

Przerwa | poczęstunek

Goście spotkania: Moomoo Architects | wykład Poza Architekturą arch. Jakub Majewski, arch. Łukasz Pastuszka  

Zakończenie spotkania o godz. 15.15    


Potwierdzenie bezpłatnego uczestnictwa
22/ 532 14 00 lub  22/ 532 14 50 
konferencje@infoinwest.pl 


Program spotkania 17.11.2010 | Wrocław

Powitanie

Inspirujemy w Europie |  prezentacja firmy Bauder Polska

Spojrzenie na architekturę |film Metropol PARASOL czyli arch. Jürgen Mayer H. buduje fragment Sewilli

Autorski komentarz do debaty – arch. Przemo Łukasik

Architektura bez granic | relacja z debaty z udziałem: J. Mayer H., Przemo Łukasik, Oskar Grąbczewski, 6 października 2010, Kraków

Przerwa | poczęstunek

Reuse | Przemo Łukasik

Zakończenie spotkania o godz. 18.15    


Potwierdzenie bezpłatnego uczestnictwa
22/ 532 14 00 lub  22/ 532 14 50 
konferencje@infoinwest.pl 


28.10.2010 czwartek | godz. 16.00
Architektura bez granic – Warszawa
miejsce: Teatr Kamienica  Mała Scena, Al. Solidarności 93, Warszawa

Potwierdzenie bezpłatnego uczestnictwa
22/ 532 14 00
22/ 532 14 50
konferencje@infoinwest.pl


Program spotkania

Powitanie

Inspirujemy w Europie |  prezentacja firmy Bauder Polska

Spojrzenie na architekturę |film Metropol PARASOL czyli arch. Jürgen Mayer H. buduje fragment Sewilli

Architektura bez granic | relacja z debaty z udziałem: J. Mayer H., Przemo Łukasik, Oskar Grąbczewski, 6 października 2010, Kraków

Autorski komentarz do relacji arch. Oskara Grąbczewskiego, właściciela pracowni OVO Grąbczewscy oraz Agnieszki Rumińskiej, redaktor naczelnej portalu Bryła.pl

Przerwa | poczęstunek

Monolog Justyny Sieńczyłło MÓJ DZIKUS

Zakończenie spotkania o godz. 19.15    





6.10.2010 środa | godz. 12.30
Architektura bez granic – inspiracje: arch. Jürgen Mayer H., arch. Przemo Łukasik
miejsce: Hotel Park Inn, ul. Monte Cassino 2, Kraków                                                                

Bauder Polska ma zaszczyt zaprosić na spotkanie z architektem Jürgenem Mayerem.
Całość imprezy poprowadzi arch. Oskar Grąbczewski, który jednocześnie będzie moderatorem debaty. Podczas spotkania odbędzie się premierowa prezentacja filmu Para Image pod tytułem „Metropol Parasol – czyli arch. Jürgen Mayer H. buduje fragment Sewilli”.

„Architektura z Importu”, twórczość zagranicznych pracowni w Polsce od zawsze rodzi pytanie o stosunek globalizacji architektury do poszukiwań jej lokalnego kontekstu. Czy są to trendy sprzeczne, czy można znaleźć złoty środek? Czy zagraniczne pracownie wzbogacają polską architekturę, czy stanowią dla niej zagrożenie? Jak powinna wyglądać współpraca – obiektywne spojrzenie z zewnątrz, w kontekście doświadczeń międzynarodowych pracowni, czy przyjazd architekta „w teczce Inwestora”, a w efekcie realizacja płytkich wariacji na lokalny temat, bez znajomości polskich uwarunkowań i wartości? I sytuacja odwrotna, kiedy zadajemy sobie pytanie, co polska architektura może zaoferować światu i dlaczego wciąż chętniej importujemy, niż eksportujemy? Poruszymy gorący wątek konkursów architektonicznych, a zaproszeni goście podzielą się wiedzą, jak polskie biura mogą zaistnieć za granicą.  Debata z udziałem polskiego i niemieckiego architekta może być najlepszą płaszczyzną, by poszukać odpowiedzi na te wszystkie, jakże na czasie, pytania...  

Więcej informacji oraz rejestracja na bezpłatne uczestnictwo w spotkaniu do 4.10.2010 
Info-Inwest sp. z o.o.
tel: 22/532 14 00
konferencje@infoinwest.pl


Program spotkania 
Architektura z importu —  czyli twórczość zagranicznych pracowni architektonicznych w Polsce i jej wpływ na naszą architekturę | wprowadzenie Oskar Grąbczewski

Inspirujemy w Europie |  prezentacja firmy Bauder Polska

Spojrzenie na architekturę |  twórczość i dorobek Jürgen Mayer H. Architects

Reuse | Przemo Łukasik

Architektura bez granic | debata poprowadzona przez Oskara Grąbczewskiego z udziałem architektów Jürgen Mayer H. i Przemo Łukasika

 • praca zagranicznego architekta w Polsce i polskiego architekta za granicą
 • konkursy i zlecenia architektoniczne w Polsce, dostępność dla pracowni zagranicznych
 • ochrona rynku dla krajowych architektów —  korzyści, straty, zagrożenia
 • polskie pracownie za  granicą — udział w konkursach, zleceniach, realizacjach

Metropol Parasol — czyli arch. Jürgen Mayer H. buduje fragment Sewilli | premiera filmu Para Image

Dyskusja

Zakończenie o godz. 15.30

 

Relacja z wydarzenia

Współczesna architektura borykać musi się z olbrzymią ilością wyzwań. Nie chodzi już tylko o estetyczny aspekt budownictwa, ale o kontekst, wpisanie projektów w przestrzeń nie tylko geograficzną ale też kulturową. Ekspansja nowoczesnych technik i nieustanna globalizacja stawia architekta w obliczu nieuchronnej konfrontacji z światem zewnętrznym. Przenikanie się myśli projektowej, ekspansja pracowni poza granice własnego kraju to dzisiaj  norma. I właśnie taki, bardzo aktualny temat podejmowała międzynarodowa debata, zorganizowana z udziałem światowej klasy architektów.
Symboliczny był wybór miejsca, w którym odbyło się spotkanie – krakowski hotel Park Inn został zaprojektowany przez gościa debaty, niemieckiego architekta Jurgena H. Mayera, autora licznych, utytułowanych projektów, realizowanych nie tylko w Europie. Partnerował mu Przemo Łukasik z gliwickiej pracowni Medusagroup, propagator loftów, autor doskonale przyjętych w Polsce i poza jej granicami prac. 

Spotkanie rozpoczęło się od autorskich wykładów architektów, zaś późniejszą dyskusję prowadził arch. Oskar Grąbczewski. 

Poruszone w niej zagadnienia dotyczyły ewolucji nowoczesnych kanonów architektonicznych, powiązania projektowania z lokalnym kontekstem jako wyzwania dla pracowni spoza kraju, ale też migracji doświadczeń jako wzbogacania kultury innych regionów. Podniesione zostały też problemy, na jakie najczęściej napotyka się podczas takiej ponadgranicznej kooperacji inwestorów i architektów. Czego uczymy się od architektów zza granicy i co sami możemy im zaoferować?
Dyskutowane tematy wzbudziły duże emocje wśród licznie zgromadzonej, ponad 100 osobowej grupy przedstawicieli środowiska architektonicznego, którzy żywo angażowali się w dyskusję. Było to najlepszym potwierdzeniem aktualności tematyki, jaką poruszono na spotkaniu.

Debata, będąca pierwszą z przygotowanych spotkań, była możliwa dzięki firmie Bauder Polska, sponsora cyklu konferencji Architektura bez Granic – Inspiracje.
 
Koordynacją, prowadzeniem i opracowywaniem merytorycznego kontekstu spotkań zajmuje się wydawnictwo Info-Inwest, od lat współpracujące z firmą Bauder Polska.